Venerdì 2 settembre - giornata sportiva
Visita alle saline - Lera e Fontanigge
I giorni 8 e 9 settembre, gli alunni della I e II di Sicciole, assieme ai loro compagni della sede di Lucia, hanno fatto visita alle saline Lera e Fontanigge. Ecco alcune foto.
Un inizio favoloso
Inizia così l anno scolastico per gli alunni della quarta e della quinta classe della De Castro. Mare, sole, sorrisi e tanto divertimento. Il secondo giorno di scuola all'insegna dell'amicizia e di nuove sfide. Importanti le tradizioni marittime legate al nostro territorio, che fanno comprendere ai ragazzi il significato del mare, della, pesca, della vela, della storia, della cultura di una popolazione che si affaccia all 'Adriatico e che desidera rispettare e valorizzare questa immensa ricchezza che la natura ci offre.
Primo giorno di scuola 2016/17
Benvenuti i piccolini della prima classe di Sicciole e Lucia che il primo di settembre sono diventati scolari! Auguriamo loro tanto successo e di stare bene a scuola.
Solidea Novak, alunna della III classe, a Lubiana con il presidente Mattarella
CORSA DI SOLIDARIETÀ 2016
La nostra scuola ha aderito quest'anno al progetto della Karitas slovena »Corsa di solidarietà« per le popolazioni colpite dal riscaldamento globale. Partecipando al progetto siamo solidali verso le popolazioni più colpite, in special modo quelle dell'Africa, dove non c'è acqua nè cibo, ci sono tante malattie e non ci sono medicinali. In questo progetto gli alunni corrono secondo le proprie capacità, quanto vogliono e quanto possono.
Alla fine di quest'anno scolastico abbiamo totalizzato più di 50 chilometri. Il ringraziamento va a tutti gli alunni che hanno dimostrato un cuore buono e solidale.
Il progetto prosegue anche l'anno prossimo a cui potranno aderire famigliari amici e tutti coloro che sono solidali nella lotta contro il riscaldamento globale.
Il titolare del progetto
Cristina Pajek
Si è concluso il corso di educazione stradale per il conseguimento del patentino
Mercoledì, 22 giugno gli alunni della quinta classe di Sicciole e alcuni “ritardatari” di Pirano hanno affrontato l’ultimo atto del corso di educazione stradale per il conseguimento del patentino per la guida della bicicletta: l’esame pratico nel traffico. Sotto l’occhio vigile del poliziotto e del rappresentante del Consiglio per la prevenzione e l’educazione stradale del Comune di Pirano, che li ha seguiti singolarmente sul percorso, si sono destreggiati a svoltare a destra, a superare ostacoli, ad includersi nel traffico e a svoltare a sinistra. Il percorso era conosciuto ma c’era l’incognita della strada più o meno trafficata. Comunque tutti hanno superato brillantemente la prova e hanno ricevuto il tanto atteso patentino. Congratulazioni ai nuovi ciclisti patentati! Un particolare ringraziamento va ai genitori che ci hanno supportato, aiutandoci nelle esercitazioni, alla mia collega che si è prestata nel ruolo di valida istruttrice, al rappresentante del Comune e al poliziotto che hanno valutato la prova dei futuri ciclisti patentati.
La responsabile
Marina Dessardo
Rastem s knjigo 2016
Tudi letos so se naši sedmošolci udeležili vseslovenskega projekta z naslovom Rastem s knjigo. V torek, 31. maja 2016 so obiskali Mestno knjižnico Piran, kjer jih je pričakala vedno prijazna knjižničarka Nada. Predstavila jim je knjižnično dejavnost in preko videa tudi avtorja knjige, ki so jo učenci dobili v dar. Letos je to zgodba Damijana Šinigoja z naslovom Iskanje Eve.
PROGETTO: IL MARE NELLA PAROLA E NELL'IMMAGINE
SE /OŠ VINCENZO E DIEGO DE CASTRO PIRANO/PIRAN
PROGETTO NAZIONALE UNESCO ( Vrtec Mornarček Piran)
NACIONALNI UNESCO PROJEKT VRTCA MORNARČEK PIRAN
LA NOSTRA CITTA' – IL SUO PATRIMONIO CULTURALE E NATURALE
NAŠ KRAJ – NJEGOVA KULTURNA IN NARAVNA DEDIŠČINA
PROGETTO: IL MARE NELLA PAROLA E NELL'IMMAGINE
PROJEKT: MORJE V BESEDI IN SLIKI
Gli alunni hanno iniziato a lavorare su questo progetto con grande interesse e voglia di creare. Abbiamo imposto il nostro lavoro sul piano creativo artistico prendendo come motivo gli animali che vivono nel nostro mare.
Il mare fa parte del nostro circondario più vicino, con il quale siamo sempre in contatto e tutto quello che lo riguarda: la vita nel mare, l’inquinamento, la pesca, il turismo, lo sport, l’arte… Abbiamo consultato libri, parlato e intervistato pescatori, insegnanti (biologia, storia, geografia), visitato l’acquario, il Centro di biologia marina.
Servendosi delle diverse tecniche di espressione artistica abbiamo creato e ancora creato: disegnato, dipinto, fatto collage di stoffe colorate da noi, lavorato con il filo di metallo e con le plastiche, realizzato delle linoleografie, modellato con l’argilla.
Lavorando su questo progetto gli alunni si sono divertiti, allargando nello stesso tempo il loro sapere sulla vita nel nostro mare e come salvaguardarlo, nonchè si sono potuti esprimere artisticamente. Abbiamo esposto i lavori negli spazi scolastici della scuola di Pirano e nella nostra sede periferica di Sicciole, in Auditorio di Portorose in occasione dello spettacolo finale della scuola. Le immagini più rappresentative faranno parte anche del nostro giornalino scolastico “Giornalistria”.
Učenci so se projekta lotili z veliko zanimanja in volje po ustvarjanju. Naše delo smo zastavili na umetniško -ustvarjalni ravni in izbrali kot motiv živali, ki živijo v našem morju.
Morje je del našega okolja, s katerim smo v stalnem stiku in želeli smo ga spoznati v vseh njegovih odtenkih: življenje v njem, onesnaževanje, ribištvo, turizem, šport, umetnost… Listali smo po knjigah, govorili z ribiči, z učitelji (biologije, zgodovine, zemljepisa), pogledali v Akvarij in Morsko Biološko postajo. To so bile naše osnove, besede, iz katerih smo gradili izdelke.
Posluževali smo se različnih likovnih tehnik, ustvarjali smo in ustvarjali: risali smo, slikali, delali kolaže iz blaga, ki smo ga sami barvali, oblikovali smo iz žice, plastike in gline.
Učenci so se, med delom za ta projekt, zabavali, istočasno pa so širili svoje znanje in spoznavali nove zanimivosti iz življenja v morju in kako ga varovati. In še umetniki so bili. Svoja dela so razstavljali v prostorih piranske šole in naše podružnične šole v Sečovljah, v portoroškem Avditoriju na prireditvi ob koncu šolskega leta. Najlepša dela pa bomo lahko videli tudi v našem šolskem glasilu “Giornalistria”
Realizzazione del progetto: mentore Nada Dellore
Projekt realizirala: mentorica Nada Dellore
